If I am being cynical, her use of the former phrase reminds me of Hulk Hogan's injunction to his little Hulkamanics: "say your prayers, take your vitamins, and you'll never go wrong." Hogan infamously went wrong in ways that indicate he didn't believe his talking points. Likewise, Noem's push for "riot boosting" laws indicate she doesn't trust her citizens to exercise their free speech rights responsibly. Either that or she believes they are overly susceptible to the wiles of out-of-state agitators, a belief that again belies a lack of trust.
Perhaps I am being unfair to the governor, free speech and pandemics are not the same thing. She may well be expressing the belief that Shakespeare was correct when he wrote “This above all: to thine own self be true,/And it must follow, as the night the day,/Thou canst not then be false to any man." If that sentiment is correct, citizens will naturally want to be true to themselves and, therefore, do no other person harm.
The quotation, however, presents several problems. Polonius, the character who utters the phrase, is a windbag not a source of wisdom. Even if one accepts that Polonius, like the cliched broken clock, can be correct at times, the context of his speech is about personal finance and being true to oneself financially not emotionally, spiritually, or morally. Further, the context is about a trip from Denmark to London not about a pandemic. A string of cliches that may be sufficient for the former is hardly likely to suffice for the latter.
Noem's phrasing seemingly implies that citizens are to trust each other because she trusts them. This implication too causes some problems. South Dakotans are not a monolith. Some believe that Covid-19 is no worse than the flu. Some believe the virus was created in military labs or in Wuhan. Those people may believe that its sole purpose was to create a cashless society so that the government could track its citizens more easily. (That those same citizens believe that Donald Trump, who seems to be ignoring the pandemic, was chosen by God to save save Americans from such a fate reflects a weird cognitive dissonance.) Others may believe information posted on Facebook by someone with Jethro Bodine's intellect and education. Others take information from sources that assert wearing masks is ineffective while others may accept some scientists' assertion that virus is airborne, a term that itself seems promote confusion.
In the middle of pandemic, which citizens are Governor Noem or other South Dakotans supposed to trust? The one's who say mask mandates aren't about safety? The folks who deny Covid-19 entirely? The Governor doesn't seem to trust those who advocate wearing masks. She seems to deny the possibility that wearing a mask keeps others safe, so even she is being selective about which citizens she trusts.
If Noem's claim that she "trust the citizens" is, in reality, a claim that she trusts only those who agree with her, then her phrasing is merely a cliche designed to get her on Fox News, not a policy proposition to keep South Dakotans safe from the pandemic.
